对于私自出售借来的游戏账号，原主索要赔偿涉及到法律对于虚拟财产的保护以及交易双方的权益，我们接着往下分析一下：

    在购买并转售游戏账号后，若原号主找回账号，是否应赔付的问题，涉及法律对于虚拟财产的保护以及交易双方的权益。以下是对此问题的详细分析：

    1、游戏账号作为一种虚拟财产，玩家在获取账号及账号内的装备、人物、道具等时，往往投入了大量的上网时间、脑力劳动以及真实货币，是具有财产属性，受法律保护。

    2、虚拟财产本质上与传统财产并无区别，其价值可以通过交易实现，游戏玩家之间可以进行账号的买卖，实现虚拟财产与现金的交易。

    3、若原号主在账号已经交易成功后找回账号，此行为可能构成盗窃。

    4、对于购买者而言，若其已支付对价并合法取得账号，但因原号主找回账号而遭受损失，购买者有权要求原号主承担赔偿责任。

    法律依据

    《中华人民共和国刑法》第二百六十四条

    盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。