北京市延庆区人民法院

执 行 裁 定 书

（2024）京0119执2138号

申请执行人：刘某某。

被执行人：郝某某。

申请执行人刘某某与被执行人郝某某合伙合同纠纷一案，本院依法作出（2024）京0119民初2032号民事调解书，调解书确定：“一、郝某某给付刘某某货款16万元（于2024年5月31日前给付5万元，于2024年10月31日前给付5万元，余款6万元于2024年12月31日前给付）；二、如郝某某就本调解协议第一项确定的付款义务的任何一期发生逾期，则刘某某就全部未履行款项一次性申请强制执行。”因被执行人郝某某未按调解书规定的日期履行法定义务，申请执行人刘某某依法向本院申请强制执行，申请标的金额16万元。

本案在执行过程中，于2024年8月27日在本院的主持下，双方当事人自愿达成如下执行和解协议：“被执行人郝某某于2024年9月30日之前偿还申请执行人5万元，于2024年12月31日之前再偿还申请执行人5万元，剩余案款于2025年春节前全部还清。”

本院认为，依照我国法律、司法解释相关规定，双方当事人达成的执行和解协议，系双方真实意思表示，本院不持异议。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十七条第一款第（八）项、第二百六十八条第一款第（六）项规定，裁定如下：

本院（2024）京0119执2138号一案终结执行。

案件终结执行后，如被执行人未按执行和解协议履行义务，申请执行人、利害关系人可以再次申请恢复执行，被执行人仍有继续履行债务的义务。

本裁定书送达后即发生法律效力。

审判员　　彭建民

二〇二四年八月二十八日

书记员　　张　瑜