北京市顺义区人民法院

执 行 裁 定 书

（2024）京0113执异849号

申请执行人：公司1。

被执行人：公司2。

被执行人：葛某。

第三人：公司3。

本院在执行公司1与公司2、葛某民间借贷纠纷一案中，公司3（以下简称公司3）申请变更其为申请执行人，本院依法组成合议庭进行审查，本案现已审查终结。

第三人公司3称：关于公司1与公司2、葛某民间借贷纠纷一案，案号为（2023）京0113执8591号，执行依据为（2022）京0113民初10346号民事判决，案件尚未执行完毕。2024年5月20日，公司1与我方签订《债权转让协议》，约定公司1将其依据（2022）京0113民初10346号民事判决对公司2、葛某享有的全部债权及相应权利依法转让给我方。公司1书面认可我方取得涉案债权，同时已通知了债务人债权转让事宜，债权转让的全部程序已完成。综上，我方已合法取得涉案债权，故依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，我方申请将（2023）京0113执8591号执行案件的申请执行人变更为公司3。

申请执行人公司1称：我方对公司3提交的（2022）京0113民初10346号民事判决、（2023）京03民终9661号民事判决、（2023）京0113执8591号执行裁定书、《债权转让通知书》、中国邮政速递物流记录、通知书的真实性认可，我方确认已将我方依据（2022）京0113民初10346号民事判决对公司2、葛某享有的全部债权及相应权利全部转让给公司3，我方确认公司3已取得涉案债权。我方与公司3之间对上述债权转让事宜没有争议。我方同意将（2023）京0113执8591号执行案件的申请执行人变更为公司3。

被执行人公司2称：因我方与公司3、葛某已达成三方和解协议，我方同意将申请执行人变更为公司3。

被执行人葛某称：我方已经与公司2、公司3达成了和解协议，我方同意公司1将涉案债权转让给公司3，并同意将（2023）京0113执8591号执行案件的申请执行人变更为公司3。

经审查查明，公司1与公司2、葛某民间借贷纠纷一案，本院于2023年3月31日作出（2022）京0113民初10346号民事判决：“一、被告公司2偿还原告公司1借款本金人民币五千六百零一万五千五百九十八元二角四分，于本判决生效之日起七日内履行；二、被告公司2支付原告公司1借款利息（以五千六百零一万五千五百九十八元二角四分为基数，自二〇二一年六月十七日起至还清之日止，以日利率百分之零点零二三三六四三八三六计算），于本判决生效之日起七日内履行；三、被告葛某就前两项诉讼请求承担连带还款责任；四、驳回原告公司1的其他诉讼请求。”公司2不服一审判决，提起上诉。北京市第三中级人民法院于2023年8月17日作出（2023）京03民终9661号民事判决：“驳回上诉，维持原判”。公司2、葛某未履行生效法律文书确定的义务，公司1向本院申请执行，本院依法立案，案号为（2023）京0113执8591号。执行过程中，申请执行人称双方已达成执行和解，履行期限较长，本院于2024年5月10日裁定终结执行。

另查，2024年5月20日，甲方公司1与乙方公司3签订《债权转让协议》，载明“根据《中华人民共和国民法典》等相关法律规定，甲、乙双方遵循自愿、公平、诚实信用的原则，经友好协商，甲方向乙方转让其对第三方公司2拥有的债权，葛某为连带还款责任人，以此来抵偿甲方所欠乙方的到期债务，就相关事宜达成一致意见……转让标的为北京市顺义区人民法院作出的（2022）京0113民初10346民事判决书确定的债权，甲方已向北京市顺义区人民法院申请强制执行，执行案号为（2023）京0113执8591号……甲方转让以上债权作价72.113,570.35元用来抵偿甲方及关联方与乙方及关联方签订的《还款协议书》确定的到期债务，截止2024年4月30日甲方欠乙方本息共计100,513,284.40元。转让之后不足部分甲乙双方另行协商处理……”。审查过程中，公司1向本院书面认可公司3取得涉案债权。

以上事实，有执行卷宗材料、《债权转让协议》、《债权转让确认函》、本院询问笔录等证据在案佐证。

本院认为，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，公司1与公司3所签的《债权转让协议》系当事人的真实意思表示，不违反法律强制性规定。现公司3所提供的证据足以证明其取代公司1的债权人地位，成为新的债权人，其变更申请符合相关的法律、司法解释规定。依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，裁定如下：

（2023）京0113执8591号执行案件的申请执行人由公司1变更为公司3。

如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向本院递交复议申请书，并按对方当事人的人数提出副本，向北京市第三中级人民法院申请复议。逾期本裁定即发生法律效力。

审 判 长　王亚平

审 判 员　李　维

审 判 员　柴丽娜

二〇二四年十一月二十六日

法官助理　刘　霞

书 记 员　张丹丹