甘肃省嘉峪关市城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2020）甘0271刑初104号
当事人：
公诉机关嘉峪关市城区人民检察院。
被告人李某，出生于甘肃省酒泉市，系个体经营者，户籍地嘉峪关市，现住嘉峪关市。
被告人连某，男，出生于河北省魏县，汉族，高中文化，系个体经营者，户籍地河北省邯郸市魏县，现住嘉峪关市。因涉嫌盗窃罪于2019年9月4日被嘉峪关市公安局取保候审，2020年3月20日被嘉峪关市城区人民检察院取保候审。
审理经过：
嘉峪关市城区人民检察院以嘉城检公诉刑诉（2020）57号起诉书指控被告人李某、连某犯盗窃罪，于2020年4月17日向本院提起公诉。本院依法实行独任审判，公开开庭审理了本案。嘉峪关市城区人民检察院指派检察员杨某出庭支持公诉。被告人李某、连某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2019年8月31日，被告人李某、连某在嘉峪关市机场路与体育大道十字路口西南侧，盗得失主赵某存放在此价值5683元2根天然气管道。破案后，李某已退还赃物并赔偿失主损失，取得谅解。
上述事实，被告人李某、连某在开庭审理过程中无异议，并有失主赵某的陈述笔录、证人殷某的证言笔录、辨认笔录及照片、扣押及发还物品清单、PE管材采购执行单、微信交易截图、价格认定结论书、现场勘验笔录及照片、赔偿协议、谅解书及被告人李某、连某的供述笔录等证据予以证实，足以认定。
法院认为：
本院认为，被告人李某、连某以非法占有为目的，窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，应当承担刑事责任。公诉机关指控被告人李某、连某犯盗窃罪的事实清楚，罪名成立，本院予以确认。在共同犯罪中，被告人连某起辅助作用，系从犯，依法应当从轻判处。鉴于案发后被告人李某、连某如实供述所犯罪行，自愿认罪认罚，且李某主动退还赃物赔偿损失，并取得失主谅解，均具有从轻处罚的量刑情节。根据被告人李某、连某的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第十四条之规定，判决如下：
裁判结果：
一、被告人李某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金2000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金于判决生效后10日内缴清。）
二、被告人连某犯盗窃罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金2000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金于判决生效后10日内缴清。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省嘉峪关市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判员：
审判员杜建丽
书记员：
法官助理张焕雯
书记员鲁鑫
裁判日期：
二〇二〇年四月二十九日
