甘肃省临洮县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）甘1124刑初55号
当事人：
公诉机关甘肃省临洮县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，男，汉族，1994年10月13日生于甘肃省永昌县，农民，住永昌县。
被告人罗某，男，汉族，1985年8月15日生于甘肃省临洮县，初中文化，农民，住临洮县。2017年11月28日因涉嫌故意伤害罪，被临洮县公安局取保候审。
审理经过：
临洮县人民检察院以临检诉刑诉（2018）30号起诉书指控被告人罗某犯故意伤害罪，于2018年1月29日向本院提起公诉。审理中，附带民事诉讼原告人王某以要求被告人罗某赔偿医疗费等经济损失51940.4元为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。临洮县人民检察院指派检察员任玉艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、被告人罗某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关临洮县人民检察院指控，2017年10月24日19时许，被告人罗某在临洮县洮阳镇洮丰小区1号楼3单元102室内因琐事与被害人王某发生矛盾，后罗某持菜刀将王某头部砍伤，后经鉴定，王某的伤情为轻伤二级。
对以上指控的事实，公诉机关出示并宣读了受案登记表，被告人罗某的供述，被害人王某的陈述，证人胡某,4、高某,4的证言，法医学损伤程度鉴定书，现场勘验检查笔录及照片，提取笔录、物证照片，辨认笔录及照片，到案经过，户籍证明等证据。
公诉机关认为，被告人罗某故意非法损害他人身体健康致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。
附带民事诉讼原告人王某诉称，被告人罗某因琐事砍伤本人，现要求依法从重追究罗某的刑事责任，并要求罗某赔偿医疗费20000元、误工费8000元、护理费3440.4元、住院伙食补助费1200元、营养费2300元、交通费1000元、后续治疗费16000元，合计51940.4元。
被告人罗某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无辩解意见，愿意赔偿合理损失，请求从轻处罚。
经审理查明，附带民事原告人王某是被告人罗某前妻胡某,4的男朋友，2017年10月24日19时许，在临洮县洮阳镇洮丰小区1号楼3单元102室内，罗某与王某因琐事发生争吵，后罗某用菜刀砍伤王某头部，王某当日被送往临洮县中医院住院治疗，出院诊断为头颅多发锐器伤、颅骨粉碎性骨折、蛛网膜下腔出血、脑挫裂伤、脱髓鞘性脑白质病，胡某,4支付医疗费5391.77元。经鉴定，王某的伤情为轻伤二级。
审理中，被告人罗某向法院缴纳赔偿款13000元。
经法庭质证，认定上述事实的证据如下：
1、受案登记表，证实案件来源系被害人报案。
2、被告人罗某的供述，证实胡某,4系其前妻，王某系胡某,4对象，2017年10月24日19时许，其去嫂子高海迪在临洮县洮阳镇洮丰小区1号楼3单元102室家中看望孩子，过去发现胡某,4和王某也在，其和王某、胡某,4因为看望孩子的问题发生争吵，其很生气，从厨房里取出菜刀，用菜刀在王某头上乱砍，将王某砍伤，王某当时没有反抗，也没有动手。
3、被害人王某的陈述，证实胡某,4系其女朋友，罗某系胡某,4前夫，2017年10月24日18时许，其和胡娟玲在临洮县洮阳镇洮丰小区1号楼3单元102室罗某哥哥家中看望胡某,4的孩子，罗某来后，其、胡某,4和罗某因看望孩子的事情发生争吵，罗某便从厨房里取出一把菜刀，在其头部砍了几下，将其砍伤，其被胡某,4送往临洮县中医院治疗。
4、证人胡某,4的证言，证实罗某系其前夫，王某系其对象，2017年10月24日19时许，其和王某在临洮县洮阳镇洮丰小区1号楼3单元102室罗某嫂子高某,4家中看望孩子，后罗某赶来与王某因看望孩子的事情发生争吵，罗某用一把菜刀砍死王某头部，其赶紧将王某送往临洮县中医院住院治疗，其从建设银行取钱支付王某住院治疗期间的医疗费5300余元，王某住院期间，其一直在一旁护理，后其在兰州护理王某约一周，以上费用其会向罗某要的。
5、证人高某,4的证言，证实其是罗某嫂子，罗某与胡某,4已离婚，2017年10月24日19时许，王某和胡娟玲在临洮县洮阳镇洮丰小区1号楼3单元102室其家中看望胡某,4的孩子，后罗某也来了，过来一会儿，其看见罗某手里拿着一把菜刀，菜刀上有血，王某在板凳上坐着，头上在流血，胡某,4将王某送往医院治疗。
6、法医学损伤程度鉴定书，证实经临洮县公安司法鉴定中心鉴定，王某的伤情为轻伤二级。
7、现场勘验检查笔录及照片，证实案发现场位于临洮县洮阳镇洮丰小区1号楼3单元102室内。
8、现场笔录及照片，证实经罗某指认，在临洮县洮阳镇洮丰小区1号楼3单元102室客厅的一个布衣柜旁边，就是其砍伤王某的地点。
9、检查笔录及照片，证实公安机关在医院对王某体表进行检查，王某右顶头部有两条约12厘米的伤口，伤口周围有血迹。
10、提取笔录及照片，证实公安机关从临洮县洮阳镇洮丰小区1号楼门前垃圾箱中提取到作案工具菜刀一把。
11、辨认笔录及照片，证实经罗某辨认，作案工具为红白色塑料把、背部有锯齿状口、刀刃部有血迹的菜刀。
12、到案经过，证实罗某系传唤到案。
13、户籍证明、身份证，证实罗某生于1985年8月15日，已达法定刑事责任年龄，及王某身份信息。
14、住院病历、住院费用清单、银行账户交易明细、微信转账截图，证实王某当日被送往临洮县中医院住院治疗，出院诊断为头颅多发锐器伤、颅骨粉碎性骨折、蛛网膜下腔出血、脑挫裂伤、脱髓鞘性脑白质病，胡某,4支付医疗费5391.77元，及王某与胡某,4微信转账情况。
15、收条、现金缴款单，证实罗某主动向法院缴纳赔偿款13000元。
以上证据经质证、认证，证据具有客观性、真实性，证据之间具有关联性，相互印证，足以证明本案的基本事实，本院予以确认。
法院认为：
本院认为，被告人罗某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，对被告人罗某应以犯故意伤害罪追究其刑事责任。因被告人罗某的犯罪行为致他人受伤，应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某请求赔偿误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等直接物质经济损失应予支持，具体数额依法律规定及相关证据确定。关于附带民事诉讼原告人王某主张的医疗费，经查，结合银行账户交易明细单、病人费用明细报表等证据，王某在临洮县中医院住院期间的医疗费5391.77元系证人胡某,4支付，因王某、胡某,4之间的债权债务关系与本案不属同一法律关系，本院不予审查，王某可以另行主张，主张的其他医疗费，因未提供任何证据，不予支持，主张的后续治疗费，可以待实际发生后另行主张。鉴于被告人罗某在庭审中能如实供述其犯罪事实，且自愿赔偿附带民事诉讼原告人王某的经济损失13000元，可以从轻处罚。综上，根据本案的犯罪事实、犯罪的性质及情节、社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第六十四条、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条之规定，判决如下：
裁判结果：
一、被告人罗某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、作案菜刀一把，依法予以没收；
三、附带民事诉讼原告人王某的误工费等各项物质损失共计12920元,由被告人罗某自愿赔偿13000元；
四、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判员：
审判长师斌
人民陪审员张鸿礼
人民陪审员赵兵华
书记员：
书记员张鑫林
裁判日期：
二〇一八年四月十六日
