吉林省长春市中级人民法院
执 行 裁 定 书
(2017)吉01执443号
当事人：
申请执行人：赵东研，女，1975年11月29日生，汉族，住长春市南关区民康街道吉顺街委**。
委托代理人：王振光，长春市宽城区奋进法律服务所法律工作者。
被执行人：长春房地产开发（集团）有限公司（下称长开集团）。住所地吉林省长春市南关区解放大路**21世纪国际商务总部****。
负责人：霍金平，破产清算组组长。
审理经过：
申请执行人赵东研与被执行人长开集团租赁合同纠纷一案，本院于2017年6月20日立案执行。经审查查明，我院于2007年12月11日裁定受理了对被执行人长开集团的破产申请，长开集团现处于我院破产清算程序中。
法院认为：
本院认为，根据《中华人民共和国企业破产法》第二条“企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务”、第十六条“人民法院受理破产申请后，债务人对个别债权人的债务清偿无效”、第四十四条“人民法院受理破产申请时对债务人享有债权的债权人，依照本法规定的程序行使权利”、第四十五条“人民法院受理破产申请后，应当确定债权人申报债权的期限……”、第四十八条一款“债权人应当在人民法院确定的债权申报期限内向管理人申报债权”等规定，企业法人被裁定受理破产申请后,其所有债务都要通过破产程序来统一清偿。长开集团在2007年已被我院裁定受理破产申请，现处于破产清算程序中，故赵东研应依法向长开集团管理人申报债权，通过破产程序来实现其债权。本案不属于执行受案范畴，赵东研申请执行不当，应予驳回。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条十一项之规定，裁定如下：
裁判结果：
驳回申请执行人赵东研的执行申请。
本裁定送达后立即发生法律效力。
审判员：
审判长范智
代理审判员魏博清
代理审判员韩昊
书记员：
书记员孙超群
裁判日期：
二〇一七年六月二十八日
